Vejledninger

Tilføj undertekster til dit medie

Opdateret Oct 14, 2021

 Video.kp.dk har en funktion til at generere maskinel tekstning af video og podcast.

     Maskintekstning giver dig et udkast, som du efterfølgende kan rette til i editoren på video.kp.dk.

Vær opmærksom på, at kun ejere af medier har ret til at redigere medier. Ejer kan tilføje en eller flere medredaktører, som kan bidrage med bl.a. redigering og tekstning. Se mere i afsnittet "Tilføj bidragsyder/medredaktør til dit medie".

Tilføj undertekster til dit medie

1. Gå til video.kp.dk og vælg et medie du gerne vil have tekstet

Introduktion til Touch skærme, Promethean - KP video – Google Chrome

2. Tryk på: HANDLINGER (1) og vælg : "+ Caption & Enrich" (2)

Introduktion til Touch skærme, Promethean - KP video – Google Chrome

3. Vælg Dansk som sprog (1) og tryk på: "Indsend" (2)

Introduktion til Touch skærme, Promethean - KP video – Google Chrome

4. Afvent at dit medie tekstes

Afhængigt af varighed, tager det normalt få minutter. Du kan se at mediet bliver behandlet i firkanten:

Introduktion til Touch skærme, Promethean - KP video – Google Chrome
Rediger undertekster

1. Åbn dit medie og tryk på blyanten

IT service - arbejdsmøde | Microsoft Teams [QSP]

2. Teksteditoren byder på forskellige muligheder for justering

1: Søg efter en tekststreng i hele tekstfilen. Brug Replace with hvis  du ønsker at udskifte tekststrengen med en anden tekst i hele tekstfilen.

2: Giver dig mulighed for at angive, hvem der taler under en bestemt sektion af teksterne. Hvis du vil tilføje en taler, skal du markere afkrydsningsfeltet ud for et (eller flere), skrive et navn i feltet klikke på Add. Talerens navn vises i firkantparanteser [Talernavn] i begyndelsen af hver linie.

3. Tids og- indholdseditor. Her kan du redigere hvert tekstelement og bestemme hvornår det skal vises. Hvis du opretter tidsstempler, der overlapper hinanden, fremhæver editoren de overlappende tidsstempler.

4: Forhåndsvisningen giver dig mulighed for at afspille og sætte mediet på pause, mens du redigerer tekst.

5: Markerer du Autoscroll, skifter afsnittene automatisk mens mediet afspilles.

6. Klik på plustegnet for at tilføje et nyt tekselement. Den forrige kopieres i forlængelse og kan redigeres.

7: Klik på skraldespandsikonet for at slette en tekstlinie.

8: Klik Revert hvis du vil fortryde de sidste gemte ændringer.

9: Klik Save for at gemme den redigerede teksfil.

Tilføj bidragsyder/medredaktør til dit medie

1. Vælg mediet og tryk på "HANDLINGER" (1) og klik "Rediger" (2)

2. Vælg "Samarbejde" (1) og "+ Tilføj bidragsyder" (2)

3. Vælg hvem der skal være medredaktør(er)

Begynde at skrive navn (1) for at finde og vælge person(er) og/eller gruppe(r). Marker Medradaktør (2) og klik Tilføj (3):

Medredaktører kan redigere mediets detaljer, metadata, trimme medier, udskifte medier, redigere billedtekster og redigere kapitler. Medredaktører kan ikke slette medier eller tilføje andre  medredaktører.

Udvidet visning af tekster med søgefunktion

Visningen af tekst kan udvides, så publikum kan se og følge med i hele mediets tekst, ligesom det er muligt at fremsøge ord og springe frem eller tilbage til der hvor de vises. Den samlede tekst kan skjules igen ved at klikke på Hide transcript (1).

1. Vælg "HANDLINGER" og "Rediger" som beskrevet i første afsnit og vælg herefter "Display" (1). I Entry player (2) vil der normalt stå "Default player", som viser almindelig tekstning.

2. Tryk pil ned (2) og vælg i stedet "Player med tekst-widget" og klik "Save entry theme" (3). Mediet vises nu med udvidet tekstning og søgefunktion:

0 Kommentarer

Tilføj kommentar

Send mig en email når nogen besvarer denne kommentar

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Forrige Vejledning Rediger video med Windows indbyggede video editor
Næste Vejledning Upload en 360° / VR video
Mangler du stadig hjælp? Kontakt os