Klassiske og religiøse værker refereres ligesom bøger, men kræver lidt flere oplysninger end almindelige bøger. Det kan være oplysninger om redaktører, oversættere, oprindelige udgivelsesår mm. Se eksempler på henvisninger til klassiske værker samt henvisninger til Bibelen og Koranen herunder.
Vil du henvise til en nyere bog? Klik her.
Litteraturlisten
Format: Forfatter. (udgivelsesår for den udgave, du henviser til). Titel i kursiv (evt. Oversætter, overs.; evt. Redaktør, red.; evt. udgave). Forlag. (Oprindeligt udgivet årstal)
Eksempel 1: Kant, I. (2005). Kritik af dømmekraften (C. B. Østergaard, overs.). Det lille Forlag. (Oprindeligt udgivet 1793)
Eksempel 2: Aristoteles. (2000). Etikken (S. Porsborg, overs.). Det lille Forlag. (Oprindeligt udgivet ca. 350 f.v.t.)
Løbende henvisning
Format: (Forfatterens efternavn, oprindeligt udgivelsesår/udgivelsesår for nuværende udgave, evt. sidetal)
Eksempel 1: "Hvis nogen ikke finder, at en bygning, en udsigt eller et digt er smukt, så kan end ikke et kor på hundrede stemmer, der besynger fænomenet, tvinge vedkommende til at bifalde det i sit inderste" (Kant, 1793/2005, s. 127).
Eksempel 2: "Kunsten elsker tilfældet, og tilfældet kunsten" (Aristoteles, ca. 350 f.v.t./2000, s. 152).
- Hvis bogen er udgivet før vores tidsregning, bruger du forkortelsen f.v.t. (før vores tid) efter udgivelsesåret.
- Hvis du ikke kender det præcise udgivelsesår, bruger du forkortelsen ca. (cirka).
Litteraturlisten
Format: Titel i kursiv (evt. oversætter eller redaktør; evt. udgave). (udgivelsesår). Forlag. (evt. originalt udgivelsesår)
Eksempel: Bibelen: den hellige skrifts kanoniske bøger (2. udgave). (2019). Det Danske Bibelselskab. (Autoriseret udgave 1992)
Løbende henvisning
Format: (Titel i kursiv, oprindeligt udgivelsesår/udgivelsesår for nuværende udgave)
Eksempel 1: Det Gamle Testamente starter med Første Mosebog og slutter med Malakias' Bog (Bibelen, 1992/2019).
Eksempel 2: I undersøgelsen anvender vi den autoriserede danske oversættelse af Bibelen (1992/2019).
Litteraturlisten
I litteraturlisten bruger du samme format som ovenfor (henvisning til Bibelen i helhed).
Løbende henvisning
Format: (Titel i kursiv, oprindeligt udgivelsesår/udgivelsesår for nuværende udgave, bog. kapitel:vers)
Eksempel 1: "Ak! Hun sidder alene, byen der var fuld af folk; hun er som en enke, hun der var mægtig blandt folkene" (Bibelen, 1992/2019, Klages. 1:1).
Eksempel 2: "Og det skete i de dage, at der udgik befaling fra kejser Augustus om at holde folketælling i hele verden" (Bibelen, 1992/2019, Luk. 2:1-2).
Hvis du skal henvise til et bestemt skriftsted i Bibelen, skal du oplyse bog, kapitel og vers.
- Bog: f.eks. Første Mosebog, Markusevangeliet eller Johannes' Åbenbaring.
- Kapitel: Hver bog er inddelt i kapitler (store tal).
- Vers: Hvert kapitel er inddelt i vers (små tal ved siden af teksten).
Bøgernes forkortelser står som regel bag i Bibelen, f.eks. "Klages" for Klagesangene og "Luk" for Lukasevangeliet.
Litteraturlisten
Format: Titel i kursiv (evt. oversætter eller redaktør; evt. udgave). (udgivelsesår). Forlag. (evt. originalt udgivelsesår)
Eksempel: Koranen på dansk (E. Wulff, overs.; 5. udgave). (2024). Gyldendal.
Løbende henvisning
Format: (Titel i kursiv, udgivelsesår)
Eksempel: I undersøgelsen anvender vi den nyeste danske oversættelse af Qur'an (Koranen på dansk, 2024).
Litteraturlisten
Format: I litteraturlisten bruger du samme format som ovenfor (henvisning til Koranen i helhed).
Løbende henvisning
Format: (Titel i kursiv, udgivelsesår, Sura:vers)
Eksempel: "Hvis du ryster palmestammen mod dig, vil den lade saftige, modne dadler falde ned over dig" (Koranen på dansk, 2024, 19:25).